맨위로가기

갱스 오브 뉴욕

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

《갱스 오브 뉴욕》은 1846년 뉴욕의 파이브 포인츠를 배경으로, 앵글로-프로테스탄트 갱단과 아일랜드계 가톨릭 갱단의 갈등을 그린 영화이다. 16년 후, 아버지의 복수를 위해 갱단에 잠입한 암스테르담 밸런과 냉혹한 갱단 리더 빌 더 부처의 대립을 중심으로 이야기가 전개된다. 마틴 스코세이지가 감독하고 레오나르도 디카프리오, 다니엘 데이 루이스 등이 출연했으며, 역사적 배경과 묘사에 대한 찬반 평가와 함께 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 1846년을 배경으로 한 영화 - 스위니 토드: 어느 잔혹한 이발사 이야기
    팀 버튼 감독이 연출하고 조니 뎁이 주연한 2007년 뮤지컬 영화 스위니 토드는 19세기 빅토리아 시대를 배경으로 복수를 위해 돌아온 이발사 스위니 토드와 러빗 부인이 인육 파이를 만들어 판매하며 벌어지는 잔혹한 이야기를 그린다.
  • 1846년을 배경으로 한 영화 - 마술사 (1958년 영화)
    잉마르 베리만 감독의 1958년 스웨덴 영화인 마술사는 초자연적인 능력을 가진 공연단의 단장 알베르트 보글러가 마을에서 겪는 이야기를 통해 그의 진실성과 속임수에 대한 의혹과 주변 인물들의 심리를 탐구하는 영화이다.
갱스 오브 뉴욕 - [영화]에 관한 문서
기본 정보
영화 포스터
영화 포스터
원제Gangs of New York
한국어 제목갱스 오브 뉴욕
일본어 제목ギャング・オブ・ニューヨーク (gyangu obu nyu-yo-ku)
감독마틴 스코세이지
제작자알베르토 그리말디
하비 와인스타인
각본제이 콕스
스티븐 자일리언
케네스 로너건
원안제이 콕스
원작허버트 애즈베리의 《갱스 오브 뉴욕》
출연레오나르도 디카프리오
다니엘 데이루이스
캐머런 디애즈
짐 브로드벤트
존 C. 라일리
헨리 토머스
브렌던 글리슨
리엄 니슨
음악하워드 쇼어
엘머 번스타인
촬영미하엘 발하우스
편집셀마 스쿤메이커
제작사터치스톤 픽처스
미라맥스 필름스
알베르토 그리말디 프로덕션
배급사미라맥스 (미국, 캐나다, 스칸디나비아)
이니셜 엔터테인먼트 그룹 (해외)
개봉일미국: 2002년 12월 20일
대한민국: 2003년 2월 28일
일본: 2002년 12월 21일
상영 시간167분
제작 국가미국
이탈리아
언어영어
제작비9700만 ~ 1억 달러
흥행 수익1억 9380만 달러
주제가
주제가U2 "The Hands That Built America"

2. 줄거리

1846년 맨해튼 파이브 포인츠에서 윌리엄 "빌 더 부처" 커팅이 이끄는 앵글로-프로테스탄트 노우 나싱 연맹과 "프리스트" 발론이 이끄는 아일랜드계 가톨릭 이민자 데드 래비츠 갱단이 격돌한다. 이 싸움에서 데드 래비츠의 리더 발론 신부는 네이티브 아메리칸스의 리더 빌에게 살해당하고, 그의 아들 암스테르담은 고아원으로 보내진다.

right

16년 후인 1862년, 암스테르담은 복수를 위해 파이브 포인츠로 돌아와 빌의 갱단에 잠입한다. 그는 빌의 신임을 얻지만, 복수심과 빌에 대한 존경심 사이에서 갈등한다. 암스테르담은 소매치기 제니 에버딘과 사랑에 빠지지만, 그의 정체가 발각되면서 위기에 처한다.

암스테르담은 새로운 "데드 래비츠"를 결성하고 빌에게 맞서 싸우지만, 뉴욕 징병 폭동이라는 혼란 속에서 최후의 결전을 벌이게 된다. 폭동 진압을 위해 투입된 북군 군인들과 함선의 포격으로 많은 이들이 목숨을 잃는 가운데, 빌과 암스테르담은 서로 대결하다가 빌은 파편에 부상을 입는다. 암스테르담은 아버지의 칼을 사용하여 빌을 죽인다.

암스테르담은 브루클린의 묘지에서 아버지 옆에 칼을 묻고, 묘지는 시간이 지나면서 잊혀진다.

3. 출연

3. 1. 주요 배역

3. 2. 조연


맥글로인은 발론 신부 사후, 빌의 오른팔로서 활약하는 남자이다.

4. 제작

마틴 스코세이지는 1950년대 뉴욕 시 맨해튼 자치구의 리틀 이탈리아에서 자랐다. 당시 그는 동네의 일부 지역이 다른 지역보다 훨씬 오래되었다는 것을 알게 되었는데, 여기에는 구 세인트 패트릭 대성당의 1810년대 묘비, 자갈길 그리고 최근에 지어진 대형 건물 아래에 있는 작은 지하실 등이 포함되어 있었다. 이것은 스코세지가 이 지역의 역사에 대한 호기심을 자극했다. "나는 점차 이탈리아계 미국인들이 그곳의 첫 번째 사람들이 아니었고, 우리보다 먼저 다른 사람들이 그곳에 있었다는 것을 깨달았다. 이것을 이해하기 시작하면서, 나는 매료되었다. 나는 계속 궁금했다. 뉴욕은 어떤 모습이었을까? 사람들은 어땠을까? 그들은 어떻게 걷고, 먹고, 일하고, 옷을 입었을까?"[7]

200px에서. 왼쪽부터 레오나르도 디카프리오, 마틴 스코세이지, 카메론 디아즈]]


마틴 스코세이지는 허버트 애즈버리의 논픽션 『갱스 오브 뉴욕』에 감명받아, 옛 뉴욕에 살았던 범죄자, 갱, 이민자 등 미국의 뿌리를 그리는 작품을 찍고 싶다고 생각한 것은 1970년경이었다고 한다.[70] 이 생각을 친구이기도 했던 각본가 제이 콕스에게 털어놓고 의기투합하면서 『갱스 오브 뉴욕』 영화화라는 구체적인 기획이 시작되었다. 콕스는 주인공인 암스테르담 발론이라는 캐릭터를 만들어내는 데 브루스 스프링스틴의 가사에 매우 강한 영감을 받았다고 말했다.

착상 이후 20년 이상 스코세이지는 꾸준히 시나리오를 쓰고, 스티븐 자일리언이나 케네스 로너건 등도 참여하여 수정을 거듭하며 만들어졌다. 주역인 레오나르도 디카프리오도 1991년경부터 이 기획에 참여하여 스코세이지와 공동으로 빌 역으로 눈여겨본 다니엘 데이 루이스를 설득하기도 했다.[71]

배역이 결정된 후 1863년의 뉴욕을 완전 재현하는 작업에 착수하게 되었다. 이것은 마침 그 무렵 뉴욕 맨해튼에서 발굴 작업을 하던 건축가에 의해 발굴된 당시의 접시나 빗과 같은 85만 점의 아이템을 빌려오는 것으로 실현 가능하게 되었다.[72] 스튜디오가 정해지고 각각의 세트가 정해지자 몇 달이라는 이례적인 속도로 로마 치네치타 스튜디오에 1846년 및 1863년의 뉴욕이 재현되었다.

치네치타에서의 촬영은 127일 동안 진행되었고, 2001년 3월 30일에 종료되었다.

4. 1. 기획 및 개발

1970년경, 마틴 스코세이지는 허버트 애즈버리의 책 『갱스 오브 뉴욕: 언더월드의 비공식 역사』(1927)를 읽고 19세기 뉴욕의 범죄 세계에 대한 영화화를 구상했다.[7] 그는 이 책에서 현대 미국 민주주의를 위한 투쟁에 관한 미국식 서사시의 잠재력을 발견하고,[7] 친구이자 타임의 영화 평론가인 제이 콕스와 함께 영화화를 기획했다.[8] 당시 스코세이지는 비열한 거리(1973)와 택시 드라이버(1976) 등의 성공으로 떠오르는 스타였다.[8] 1977년 6월, 프로듀서 알베르토 그리말디는 데일리 버라이어티에 스콜세지가 연출하는 영화 제작을 발표했다.[9][10] 같은 해, 스콜세지와 콕스는 초고를 썼지만, 스콜세지는 분노의 주먹(1980)을 연출하기로 결정했다.[8]

1979년, 스콜세지는 애즈버리의 책에 대한 영화화 권리를 획득했지만, 제작은 여러 난관에 부딪혔다.[7] 19세기 뉴욕의 모습을 재현하는 데 어려움이 있었고, 뉴욕시에는 당시와 같은 모습이 거의 남아있지 않았기 때문이다.[7] 1991년, 그리말디와 스콜세지는 유니버설 픽처스와 함께 3천만 달러 예산으로 프로젝트를 재개했고, 로버트 드 니로가 빌 더 부처 역을 맡을 예정이었다.[10] 그러나 1997년, 디즈니가 프로젝트에 대한 권리를 넘겨받았으나, 당시 회장이었던 조 로스는 과도한 폭력성을 이유로 영화를 거절했다.[11][1] 이후 워너 브라더스, 20세기 폭스, 파라마운트 픽쳐스, 메트로 골드윈 메이어(MGM)에서도 거절당했다.[9]

1999년, 스콜세지는 미라맥스 필름스의 하비 와인스타인과 협력하여 제작을 본격화했다.[7] 와인스타인은 그레이엄 킹의 이니셜 엔터테인먼트 그룹에 해외 배급 권리를 판매하고, 터치스톤 픽처스의 자금 지원을 받아 제작비를 마련했다.[9] 제이 콕스는 각색을 위해 다시 합류하여 9번의 수정 원본을 작성했지만, 와인스타인은 촬영 각본에 만족하지 못했고, 다른 시나리오 작가를 투입하기를 원했다. 이로 인해 콕스는 해고되었고, 호세인 아미니가 고용되어 마지막 두 개의 원본를 썼지만, 그의 작업은 크레딧에 오르지 않았다.[14][10]

주인공 암스테르담 발론 캐릭터는 브루스 스프링스틴의 가사에서 영감을 받아 만들어졌다. 1991년경부터 이 기획에 참여한 레오나르도 디카프리오는 스콜세지와 함께 빌 역으로 다니엘 데이 루이스를 설득했다.[71]

배역이 결정된 후, 1863년 뉴욕을 재현하기 위해 당시의 유물 85만 점을 빌려오는 등 노력을 기울였다.[72] 로마 치네치타 스튜디오에 1846년 및 1863년의 뉴욕 세트가 만들어졌고, 촬영은 127일 동안 진행되어 2001년 3월 30일에 종료되었다.

4. 2. 촬영

이 영화는 이탈리아 로마에 있는 대규모 치네치타 스튜디오에서 촬영되었다.[7] 프로덕션 디자인을 맡은 단테 페레티는 19세기 중반의 뉴욕 건물을 1마일 이상 재현했는데, 여기에는 로어 맨해튼의 5개 블록 지역, 파이브 포인트 슬럼, 이스트 강 해안가의 일부(전체 크기의 범선 2척 포함), 로어 브로드웨이 30개 건물, 귀족 저택, 그리고 태머니 홀, 교회, 선술집, 중국 극장, 도박 카지노의 복제품이 포함되었다.[7] 페레티는 조지 캐틀린의 1827년 파이브 포인트 그림을 재현했다.[7]

이탈리아 로마의 치네치타 스튜디오에서 촬영된 영화 세트장


주요 촬영은 2000년 12월 18일 뉴욕과 로마에서 시작되어 2001년 3월 30일에 종료되었다.[15] 19세기 뉴욕의 모습을 재현하기 위해, 단테 페레티는 당시 뉴욕 맨해튼에서 발굴된 85만 점의 아이템을 빌려 사용했다.[72] 치네치타에서의 촬영은 127일 동안 진행되었다.

4. 3. 캐스팅

레오나르도 디카프리오는 아버지의 복수를 맹세하는 아일랜드 이민자 암스테르담 발론 역을 맡았다.[7] 카메론 디아즈는 파이브 포인츠에서 소매치기로 살아가는 제니 에버딘 역을 맡아 암스테르담과 서로에게 끌리는 연기를 했다.[7] 다니엘 데이 루이스는 갱단 "네이티브 아메리칸스"의 리더이자 정육점 주인인 빌 "더 부처" 커팅 역을 맡았다. 그는 뛰어난 칼 솜씨를 가진 인물로 묘사되며, 배역을 위해 실제 도축 기술을 배우기도 했다.[7]

아일랜드 억양을 사용하는 것을 피하고, 아일랜드와 영국의 독특한 방언에 초점을 맞추어 인물들의 충성심을 표현했다. 암스테르담의 억양은 아일랜드에서 태어났지만 미국에서 자란 배경을 반영하여 반쯤 미국화된 억양으로 설정되었다.[7]

짐 브로드벤트는 파이브 포인츠를 다스리는 실존 인물인 정치인 윌리엄 "보스" 트위드 역을 맡았다. 리암 니슨은 암스테르담의 아버지이자 아일랜드 이민 단체 "데드 래비츠"의 리더인 ヴァ론 신부 역을 맡았다.[7] 헨리 토마스는 암스테르담의 소꿉친구이자 "네이티브 아메리칸스"의 일원인 조니 시로코 역을 연기했다.[7] 브렌단 글리슨은 빌의 지배에 맞서 싸우는 월터 "몽크" 맥긴 역을, 존 C. 라일리는 ヴァ론 신부 사후 빌의 부하가 된 경찰관 해피 잭 말라니 역을 맡았다.[7] 게리 루이스는 ヴァ론 신부 사후 빌의 오른팔로 활약하는 맥그로인 역을 연기했다.[7]

5. 역사적 배경

마틴 스코세이지는 영화 속 역사적 묘사에 대해 찬사와 비판을 동시에 받았다.[23][24][25] PBS의 History News Network 인터뷰에서 조지 워싱턴 대학교 교수 타일러 안빈더는 영화 속 시각적 묘사와 이민자에 대한 차별은 역사적으로 정확하다고 말했지만, 묘사된 폭력의 양과 특히 여성 중국인 이민자의 수는 현실보다 영화에서 더 많았다고 말했다.[23][24][25]

애스버리의 책은 바우어리 보이즈, 플러그 어글리즈, 트루 블루 아메리칸, 셔츠 테일즈, 그리고 창(pike) 위에 매달린 죽은 토끼, 즉 그들의 전투 표준에서 이름을 따온 데드 래빗츠에 대해 묘사했다.[7] 이 책은 또한 바우어리 보이즈의 멤버이자 맨손 복싱 선수이며 노우 나싱 정치 운동의 지도자였던 윌리엄 풀에 대해서도 묘사했다. 풀은 파이브 포인츠 출신이 아니었고, 징병 폭동이 일어나기 거의 10년 전에 암살되었다. 가상의 빌과 실제 빌 모두 정육점을 운영했지만, 풀이 살인을 했다는 기록은 없다.[26][27]

안빈더는 스코세이지가 19세기 중반 뉴욕 시와 파이브 포인츠 (맨해튼)의 시각적 환경을 재현한 것에 대해 "더할 나위 없이 훌륭했다"고 말했다.[23] 모든 세트는 로마의 치네치타 스튜디오 야외 세트에서 완전히 제작되었다.[28]

1839년, 필립 혼 시장은 "이 도시는 밤을 끔찍하게 만들고 자신을 방어할 힘이 없는 모든 사람을 모욕하는 굳건한 불한당들로 가득하다"고 말했다.[29] 영화에서 1846년에 일어나는 것으로 묘사된 대규모 갱단 싸움은 허구이지만, 1857년 7월 4일 파이브 포인츠에서 바우어리 보이즈와 데드 래빗츠 사이에 싸움이 있었고, 이는 영화에서 언급되지 않았다.[30] 평론가 빈센트 디지롤라모는 "''갱스 오브 뉴욕''은 시간이 전혀 변하지 않는 역사적 서사시가 된다. 그 결과는 30년 이상 민족 문화적 경쟁을 고정시키고, 인구 통계학적 변화, 경제 사이클 및 정치적 재정렬에 의해 변하지 않는 비이성적인 조상들의 증오로 묘사한다"고 결론 내린다.[24]

영화에서 1863년 7월의 뉴욕 징병 폭동은 파괴적이고 폭력적인 사건으로 묘사된다. 기록에 따르면 폭동으로 100명 이상이 사망했으며, 11명의 자유 흑인 린칭도 포함되었다. 그들은 특히 아일랜드인들의 표적이 되었는데, 부분적으로는 더 많은 노예 해방이 도시에서 일자리를 두고 경쟁할 것이라는 두려움 때문이었다.[31] 해군 함대가 폭동을 진압하기 위해 도시를 포격하는 장면은 완전히 허구이다. 영화에서는 악명 높은 트위드 법원이 언급되며, 윌리엄 M. 트위드는 이 건물의 계획을 "소박하고" "경제적"이라고 언급한다.

영화에서 중국계 미국인들은 그들만의 커뮤니티와 공공 장소를 가질 정도로 도시에 흔했다. 중국인들이 1840년대부터 미국으로 이주하기 시작했지만, 뉴욕 시로의 상당한 중국인 이주는 대륙 횡단 철도가 완공된 1869년에 시작되었다. 펠 거리의 중국 극장은 1890년대까지 완공되지 않았다.[32] 영화에서 1846년과 1862~63년에 모두 보여지는, 과밀한 임대 주택인 올드 브루어리는 1852년에 실제로 철거되었다.[33]

5. 1. 파이브 포인츠

마틴 스코세이지는 영화 속 역사적 묘사에 대해 찬사와 비판을 동시에 받았다.[23][24][25] 조지 워싱턴 대학교 교수 타일러 안빈더는 영화 속 시각적 묘사와 이민자에 대한 차별은 역사적으로 정확하다고 말했지만, 묘사된 폭력의 양과 특히 여성 중국인 이민자의 수는 현실보다 영화에서 더 많았다고 말했다.[23]

안빈더는 스코세이지가 19세기 중반 뉴욕 시와 파이브 포인츠 (맨해튼)의 시각적 환경을 재현한 것에 대해 "더할 나위 없이 훌륭했다"고 말했다.[23] 1839년, 필립 혼 시장은 "이 도시는 밤을 끔찍하게 만들고 자신을 방어할 힘이 없는 모든 사람을 모욕하는 굳건한 불한당들로 가득하다"고 말했다.[29]

영화에서 1846년에 일어나는 것으로 묘사된 대규모 갱단 싸움은 허구이지만, 1857년 7월 4일 파이브 포인츠에서 바우어리 보이즈와 데드 래빗츠 사이에 싸움이 있었다.[30] 애스버리의 책은 바우어리 보이즈, 플러그 어글리즈, 트루 블루 아메리칸, 셔츠 테일즈, 그리고 창(pike) 위에 매달린 죽은 토끼, 즉 그들의 전투 표준에서 이름을 따온 데드 래빗츠에 대해 묘사했다.[7] 이 책은 또한 바우어리 보이즈의 멤버이자 맨손 복싱 선수이며 노우 나싱 정치 운동의 지도자였던 윌리엄 풀에 대해서도 묘사했다. 가상의 빌과 실제 빌 모두 정육점을 운영했지만, 풀이 살인을 했다는 기록은 없다.[26][27]

영화에서 중국계 미국인들은 그들만의 커뮤니티와 공공 장소를 가질 정도로 도시에 흔했다. 중국인들이 1840년대부터 미국으로 이주하기 시작했지만, 뉴욕 시로의 상당한 중국인 이주는 대륙 횡단 철도가 완공된 1869년에 시작되었다. 영화에서 1846년과 1862~63년에 모두 보여지는, 과밀한 임대 주택인 올드 브루어리는 1852년에 실제로 철거되었다.[33]

5. 2. 갱단

마틴 스코세이지는 영화 속 역사적 묘사에 대해 찬사와 비판을 동시에 받았다.[23][24][25] PBS의 History News Network 인터뷰에서 조지 워싱턴 대학교 교수 타일러 안빈더는 영화 속 시각적 묘사와 이민자에 대한 차별은 역사적으로 정확하다고 말했지만, 묘사된 폭력의 양과 특히 여성 중국인 이민자의 수는 현실보다 영화에서 더 많았다고 말했다.[23][24][25]

애스버리의 책은 바우어리 보이즈, 플러그 어글리즈, 트루 블루 아메리칸, 셔츠 테일즈, 그리고 창(pike) 위에 매달린 죽은 토끼, 즉 그들의 전투 표준에서 이름을 따온 데드 래빗츠에 대해 묘사했다.[7] 1839년, 필립 혼 시장은 "이 도시는 밤을 끔찍하게 만들고 자신을 방어할 힘이 없는 모든 사람을 모욕하는 굳건한 불한당들로 가득하다"고 말했다.[29] 영화에서 1846년에 일어나는 것으로 묘사된 대규모 갱단 싸움은 허구이지만, 1857년 7월 4일 파이브 포인츠에서 바우어리 보이즈와 데드 래빗츠 사이에 싸움이 있었다.[30]

영화에서 중국계 미국인들은 그들만의 커뮤니티와 공공 장소를 가질 정도로 도시에 흔했다. 중국인들이 1840년대부터 미국으로 이주하기 시작했지만, 뉴욕 시로의 상당한 중국인 이주는 대륙 횡단 철도가 완공된 1869년에 시작되었다.

레오나르도 디카프리오가 연기한 암스테르담 밸런은 본 작품에만 등장하는 가공의 인물이다. 한편, 빌 더 부처, 몽크, 조니 시로코 등은 각각 윌리엄 풀(빌 더 부처), 몽크 이스트먼, 잭 시로코와 같은 실존 갱을 모티브로 하고 있지만, 윌리엄 풀은 1855년에 사망했으며, 몽크 이스트먼, 잭 시로코는 후대의 인물인 등, 역사적 사실에 충실하지 않다.

5. 3. 뉴욕 징병 폭동

영화 후반부에 묘사된 뉴욕 징병 폭동은 실제로 일어난 사건이다.[31] 기록에 따르면 100명 이상이 사망했으며, 11명의 자유 흑인 린칭도 포함되었다.[31] 이들은 특히 아일랜드인들의 표적이 되었는데, 더 많은 노예 해방이 도시에서 일자리를 두고 경쟁할 것이라는 두려움 때문이었다.[31] 남북 전쟁 징병에 대한 불만과 인종 차별, 경제적 불평등이 겹쳐 발생한 대규모 폭동이었다. 이 폭동은 뉴욕 역사상 가장 큰 규모의 폭동 중 하나로 기록되며, 당시 미국 사회의 분열상을 보여주는 사건이다. 해군 함대가 폭동을 진압하기 위해 도시를 포격하는 장면은 완전히 허구이다.

6. 평가 및 반응

''갱스 오브 뉴욕''은 비평가들로부터 엇갈린 평가를 받았다. 웅장한 스케일과 배우들의 열연은 호평을 받았으나, 과도한 폭력성과 느슨한 서사에 대한 비판도 있었다.

리뷰 애그리게이터 로튼 토마토에서는 215개의 리뷰를 바탕으로 73%의 긍정적인 평가를 받았으며, 평균 평점은 7.10/10이다. 웹사이트의 비평적 합의는 "결함이 있지만, 광대하고 뒤얽힌 ''갱스 오브 뉴욕''은 인상적인 프로덕션 디자인과 데이-루이스의 전율적인 연기로 구원받는다."라고 되어 있다.[35] 메타크리틱은 39명의 평론가를 바탕으로 100점 만점에 72점을 부여하여 "전반적으로 긍정적인 평가"를 나타냈다.[36] 시네마스코어에서 실시한 관객 설문조사에서는 A+에서 F까지의 등급에서 평균 "B" 등급을 받았다.[37]

로저 이버트는 이 영화를 칭찬했지만 마틴 스코세이지의 최고 작품에는 미치지 못한다고 생각했으며, 그의 ''At the Movies'' 공동 진행자 리처드 로에퍼는 이 영화를 "걸작"이라고 칭하며 아카데미 작품상의 유력한 후보라고 선언했다.[38] CNN의 폴 클린턴은 이 영화를 "웅장한 미국 서사시"라고 불렀다.[39] ''버라이어티''에서 토드 맥카시는 이 영화가 "위대한 영화의 지위에는 미치지 못하지만, 미국 역사에 대해 가르쳐지지 않은 측면들을 시원하게 열어주는 풍부하고 인상적이며 밀도 있는 작품"이라고 썼다. 맥카시는 역사적 세부 사항과 프로덕션 디자인에 대한 세심한 주의를 특별히 칭찬했다.[40]

일부 평론가들은 이 영화에 실망했으며, CinemaBlend의 한 리뷰에서는 지나치게 폭력적이고 관심을 가질 만한 등장인물이 거의 없다고 느꼈다.[41] ''뉴 잉글리시 리뷰''의 노먼 버디체프스키는 부정적인 비평에서 ''갱스 오브 뉴욕''을 시청한 스페인 현지인들이 영화의 과도한 폭력, 역사적 부정확성 및 미국 사회에 대한 일반적인 묘사 "최악의 상황에서"로 인해 몇 가지 반미적 신념을 "확인"했다고 느꼈다고 썼다.[42] 다른 사람들은 너무 많은 주제를 다루려 했지만 그들에 대해 독특한 점을 말하지 않았고, 전체적인 이야기가 약하다고 느꼈다.[43]

카메론 디아즈가 아일랜드 이민자 소매치기 제니 에버데인 역을 맡은 것은 캐스팅 실패의 예로 언급되었으며, 레오나르도 디카프리오와 함께 영화에서 최악의 아일랜드 억양 중 하나로 꼽혔다.[44] 특히, 다니엘 데이 루이스의 연기는 극찬을 받았으며, 여러 시상식에서 남우주연상을 수상했다.

7. 수상 내역

《'''갱스 오브 뉴욕'''》은 제75회 아카데미 시상식에서 작품상, 감독상, 남우주연상, 각본상 등 10개 부문 후보에 올랐으나, 수상에는 실패했다.[48] 제60회 골든 글로브상에서는 감독상( 마틴 스코세지)과 주제가상("The Hands That Built America", U2)을 수상했다.[56] 제56회 영국 아카데미 영화상에서는 다니엘 데이 루이스가 남우주연상을 수상했다.[49]

시상식부문수상자결과
영국 아카데미 영화상남우주연상다니엘 데이 루이스
골든 글로브상감독상마틴 스코세지
주제가상보노, 디 엣지, 아담 클레이턴, 래리 멀렌
노래 "The Hands That Built America"를 위해
시카고 영화 비평가 협회남우주연상다니엘 데이 루이스
크리틱스 초이스 영화상남우주연상다니엘 데이 루이스
플로리다 영화 비평가 협회상남우주연상다니엘 데이 루이스
감독상마틴 스코세지
로스앤젤레스 영화 비평가 협회남우주연상다니엘 데이 루이스
미술상단테 페레티
뉴욕 영화 비평가 협회남우주연상다니엘 데이 루이스
온라인 영화 비평가 협회상남우주연상다니엘 데이 루이스
샌디에이고 영화 비평가 협회상남우주연상다니엘 데이 루이스
새틀라이트상드라마 남우주연상다니엘 데이 루이스
미술상단테 페레티
새틀라이트상편집상델마 스쿤메이커
미국 배우 조합상남우주연상다니엘 데이 루이스
밴쿠버 영화 비평가 협회남우주연상다니엘 데이 루이스


8. 한국어 더빙

강수진 - 암스테르담(리어나도 디캐프리오)

박지훈 - '부처' 빌(대니얼 데이루이스)

이선 - 제니(카메론 디아즈)

김태훈 - 드위드(짐 브로드벤트)

김서영 - 어린 암스테르담(숀 매코맥)

박일

전국근

이도련

권혁수

이종혁

황윤걸

최원형

김호성

이철용

최석필

이상범

이상훈

최한

문남숙

방성준

정재헌

8. 1. MBC판 (2004년)

강수진 - 암스테르담(리어나도 디캐프리오) 역

박지훈 - '부처' 빌(대니얼 데이루이스) 역

이선 - 제니(카메론 디아즈) 역

김태훈 - 드위드(짐 브로드벤트) 역

김서영 - 어린 암스테르담(숀 매코맥) 역

박일, 전국근, 이도련, 권혁수, 이종혁, 황윤걸, 최원형, 김호성, 이철용, 최석필, 이상범, 이상훈, 최한, 문남숙, 방성준, 정재헌 등 베테랑 성우들이 참여했다. 그래픽디자인은 박명호, 편집감독은 오영삼, 녹화는 김지연, 음향은 이순조, 음향효과는 김홍식, 권영인, 녹음, 믹싱은 이승현, 번역은 임병훈, 연출은 신석균이 담당했다.

8. 2. 기타 더빙

소프트판, 니혼 TV판, VOD판 등 다양한 버전의 한국어 더빙이 존재한다.[68] 니혼 TV판은 2005년 3월 25일 『금요 로드쇼』(21:03～23:34)에서 처음 방송되었다.[69]

배역배우일본어 더빙
소프트판니혼 TV판VOD판[68]
암스테르담 밸런레오나르도 디카프리오모리카와 토시유키타카하시 히로키카세 야스유키
제니 에버딘카메론 디아즈기 료코하야시 마리카
빌 "더 부처" 커팅다니엘 데이 루이스겐다 텟쇼우시야마 시게루
밸런 신부리암 니슨츠카야마 마사네사사키 카츠히코
윌리엄 "보스" 트위드짐 브로드벤트이케다 마사루이나가키 타카시
조니 시로코헨리 토마스무라지 마나부야자키 후미야
월터 "몽크" 맥긴브렌단 글리슨시오야 코조후쿠다 노부아키
해피 잭 말라니존 C. 라일리히로타 유키오호우키 카츠히사
맥그로인게리 루이스츠지 친파치이와사키 히로시
샹스티븐 그레이엄우에다 요지
킬로란에디 마산
라레이 사제알렉 매코언
스카마혼 경데이비드 헤밍스후지모토 조
지미 스포일스로렌스 길리아드 주니어아라가키 타루스케
헬 캣 매기카라 시모어
P. T. 바넘로저 애스턴 그리피스호우키 카츠히사
스카마혼 부인바르바라 부셰
호레이스 그린리 경마이클 번나카 히로시
기타니시무라 토모미치
아이자와 마사키
사와시로 미유키
이치카와 마유미
무라타케 아오이
타나카 카즈나가
카리야 마사노부
요시다 코지
쿄이 사치		타니타 신고
사사키 세이지
아마다 마스오
무라카미 소우타
사이토 시로
우치야마 코우키
사토 준
히라 카츠이
타카하시 코지로
코무로 마사유키
마스야 유타카
쿠스미 나오미
세키 타카아키
아사이 하루미
요코보리 에츠오
나가타 히로타케
마츠나가 마리
다이몬 마키
시마무네 리츠코
일본어판 제작진
연출야스에 마코토츠보이 마사시
번역서하 세츠코히라타 카츠시게
조정후지카시 마모루이이즈카 히데야스
효과릴레이션
제작쇼치쿠 주식회사글로비전


참조

[1] 웹사이트 'Gangs' green for Grimaldi https://variety.com/[...] 2000-04-03
[2] 웹사이트 IEG frontloads 'Gangs' https://variety.com/[...] 2023-08-23
[3] 웹사이트 'Gangs of New York' (18) https://web.archive.[...] 2016-10-05
[4] 웹사이트 Gangs of New York (2002) - Financial Information https://www.the-numb[...]
[5] 웹사이트 Gangs of New York (2002) https://www.boxoffic[...] 2017-02-27
[6] 웹사이트 Gangs of New York (2002) - Martin Scorsese Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related https://www.allmovie[...] 2020-02-21
[7] 간행물 Manhattan Mayhem https://www.smithson[...] 2010-07-15
[8] 뉴스 'Are we ever going to make this picture?' https://www.theguard[...] 2003-01-03
[9] 웹사이트 Gangs of New York (2002) https://catalog.afi.[...] 2022-05-11
[10] 뉴스 'Scorsese threw a desk over and ran out the room': The tortured making of Gangs of New York, 20 years on https://www.independ[...] 2023-10-12
[11] 뉴스 2 Hollywood Titans Brawl Over a Gang Epic https://www.nytimes.[...] 2010-07-15
[12] 간행물 The Man Who Forgets Nothing https://www.newyorke[...] 2000-03-27
[13] 뉴스 Surviving Hollywood https://www.theglobe[...] 2023-10-12
[14] 간행물 Ready To Rumble https://ew.com/artic[...] 2002-05-24
[15] 웹사이트 Gangs of New York (2002) - Original Print Information https://web.archive.[...] 2021-08-21
[16] 뉴스 Miramax Blinks, and a Double DiCaprio Vanishes https://www.nytimes.[...] 2010-07-15
[17] 뉴스 It's Harvey Weinstein's Turn to Gloat https://www.nytimes.[...] 2010-07-15
[18] 간행물 Miramax, Scorsese gang up https://variety.com/[...] 2020-07-15
[19] 웹사이트 Hollywood Elsewhere: Gangs vs. Gangs https://web.archive.[...] 2010-12-20
[20] 간행물 Gangs of the Palais https://variety.com/[...] 2020-07-15
[21] 간행물 Mean Streets https://www.theasc.c[...] American Society of Cinematographers 2015-07-26
[22] 뉴스 Gangs all here for Scorsese https://www.rogerebe[...] 2010-09-06
[23] 웹사이트 Tyler Anbinder discusses the historical accuracy of Martin Scorsese's new film "Gangs of New York" https://web.archive.[...] 2002-12-24
[24] 논문 Such, Such Were the B'hoys
[25] 서적 Five Points: The Nineteenth-Century New York City Neighborhood https://books.google[...] Simon and Schuster 2012-06-05
[26] 웹사이트 Gangs of New York https://web.archive.[...] 2016-10-05
[27] 웹사이트 Bill the Butcher: Background https://web.archive.[...] 2016-10-05
[28] 웹사이트 Mixing Art and a Brutal History https://web.archive.[...] 2003-01-01
[29] 뉴스 Gangs, Crime, Smut, Violence https://www.nytimes.[...] 1990-09-20
[30] 웹사이트 Riots http://www.virtualny[...] 2016-10-05
[31] 서적 Reading the American Past: Selected Historical Documents Bedford/St. Martins 2009-01-01
[32] 뉴스 Trampling city's history: 'Gangs' misses point of Five Points https://web.archive.[...] 2009-10-04
[33] 웹사이트 The Neighborhood that was the Five Points http://www.nychinato[...] 2017-05-11
[34] 서적 Hollywood Ending: Harvey Weinstein and the Culture of Silence Penguin Publishing Group 2022-07-12
[35] 웹사이트 Gangs of New York (2002) https://www.rottento[...] Fandango Media 2022-02-02
[36] 웹사이트 Gangs of New York Reviews https://www.metacrit[...] CBS Interactive 2003-02-07
[37] 웹사이트 Home https://www.cinemasc[...] 2022-03-06
[38] 웹사이트 At the Movies: Gangs of New York http://bventertainme[...] 2002-12-20
[39] 웹사이트 Review: Epic 'Gangs' Oscar-worthy effort http://archives.cnn.[...] 2002-12-19
[40] 웹사이트 Review: Gangs of New York https://www.variety.[...] 2002-12-05
[41] 웹사이트 Gangs of New York https://www.cinemabl[...] 2016-05-27
[42] 웹사이트 Scorsese's Gangs of New York: How the Left Misuses American History https://www.newengli[...] 2011-03
[43] 웹사이트 Gangs of New York (2002) https://www.rottento[...]
[44] 다중출처 Requiem for the Irish Skeletons in Martin Scorsese's Cinematic Closet https://www.pajiba.c[...] 2019-07-31
[45] 웹사이트 Metacritic: 2002 Film Critic Top Ten Lists http://www.metacriti[...] 2009-01-22
[46] 웹사이트 Ebert and Roeper Top Ten Lists https://www.innermin[...]
[47] 웹사이트 The Year In Film: 2002 https://www.avclub.c[...] 2003-01-15
[48] 웹사이트 The 75th Academy Awards – 2003 http://www.oscars.or[...] 2014-10-05
[49] 웹사이트 Films in 2003 https://awards.bafta[...]
[50] 웹사이트 Chicago Film Critics Awards - 1998-07 http://www.chicagofi[...]
[51] 웹사이트 Critics Choice Awards http://www.bfca.org/[...]
[52] 뉴스 Gangs of New York nominated for Directors Guild gong https://www.irishexa[...] 2003-01-22
[53] 웹사이트 Best Actor http://www.empireonl[...] Bauer Consumer Media
[54] 웹사이트 Sony Ericsson Scene of the Year http://www.empireonl[...] Bauer Consumer Media
[55] 웹사이트 2002 FFCC Award Winners http://www.floridafi[...]
[56] 웹사이트 The 2003 Golden Globe Award Winners https://www.comingso[...] 2012-08-20
[57] 뉴스 L.A. Film Critics Pick 'Schmidt' as Year's Best Film https://www.latimes.[...]
[58] 웹사이트 2002 Awards http://nyfcc.com/awa[...]
[59] 웹사이트 Online Film Critics Society Awards for 2002 http://ofcs.rottento[...]
[60] 웹사이트 'Far' wins Golden Satellite kudos https://variety.com/[...] 2003-01-14
[61] 웹사이트 The 2003 Screen Actors Guild Award Winners https://www.comingso[...] 2012-08-20
[62] 웹사이트 3rd Annual Award Winners https://vancouverfil[...] 2003-01-30
[63] 웹사이트 1st Annual VES Awards https://www.visualef[...] 2019-02-14
[64] 뉴스 Plot twists galore https://www.latimes.[...] 2003-02-12
[65] 웹사이트 Gangs of New York (2002) https://www.boxoffic[...] Amazon.com 2010-04-04
[66] 웹사이트 日本映画産業統計 過去興行収入上位作品 (興収10億円以上番組) 2003年（1月～12月） http://www.eiren.org[...] 社団法人日本映画製作者連盟 2010-04-04
[67] 문서 美術を担当したダンテ・フェレッティによって最も安価な賃貸料で契約ができたため。またスコセッシはインタビューでフェデリコ・フェリーニやルキノ・ヴィスコンティといったイタリアの映画監督を挙げ、「この伝統あるスタジオで撮影できることは大変名誉な事だ」と語っている。（映画評論家 佐藤睦雄によるインタビュー・公式パンフレットより）
[68] 웹사이트 皆様からの質問にお答えします https://www.fukikaek[...] 2024-08-02
[69] 웹사이트 金曜ロードショー https://web.archive.[...]
[70] 문서 『ギャング・オブ・ニューヨーク』公式パンフレットより。
[71] 문서 빌 역할 캐스팅 과정
[72] 문서 아이템 소실


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com